Tradução de "culpado pelo" para Esloveno

Traduções:

kriv naklepnega

Como usar "culpado pelo" em frases:

Tuco Benedicto Pacífico Juan-Maria Ramirez, é considerado culpado pelo Tribunal Itinerante dos seguintes crimes:
Tuco Benedicto Pacifico Juan-Maria Ramirez, spoznan za krivega pri okrožnem sodišču, za naslednje zločine:
Ou sente-se culpado pelo que fez?
Ali pa se počutite krivega za tisto kar ste storili?
Não quero que ele se sinta culpado pelo fracasso do esquema.
Da ne bo mislil, da mu ni uspelo ujeti punce zame.
É o subdirector a telefonar para lhe dizer que já não precisa de falar consigo, que o culpado pelo que aconteceu naquela plataforma foi devidamente identificado.
Pomočnik direktorja kliče, da ni treba hoditi k njemu, da so našli ustreznega krivca za dogajanje na ploščadi.
Então vocês pensam que sou culpado pelo desastroso ataque?
Torej misliš, da sem jaz kriv za katastrofalen napad?
Sou parcialmente culpado pelo que aconteceu ao nosso casamento.
Sem delno kriv za krizo v najinem zakonu.
Se há algum culpado pelo estado do mundo, sou eu.
Če je kdo kriv za stanje sveta sem to jaz.
Como mandar dinheiro anonimamente às tuas vítimas por te sentires tão culpado pelo que fizeste?
Misliš, ko si zaradi občutka krivde anonimno pošiljal denar žrtvi?
A Lois tem de saber que o Borrão não é o culpado pelo erro na apreensão da droga, ou da fuga do patrão do crime.
Lois mora izvedeti, da Meglica ni odgovoren za spodletelo zaplembo ilegalnih drog ali pobeglega zločinskega vodjo.
E o Atticus ainda estava a sentir-se culpado pelo Tom Robbinson, por isso... ofereceu o Jem no lugar do Boo.
In Atticusu je bilo še vedno žal zaradi Toma Robinsona... Ponudil je Jema namesto Booja.
Eu percebo como te deves sentir culpado pelo que lhe aconteceu.
Razumem, kako krivega se počutiš za tisto, kar se ji je zgodilo.
Senti-me culpado pelo que aconteceu à Rita!
Čutil sem se krivega za Ritino smrt.
E eu começei a sentir me culpado pelo leão que eu tinha morto.
Začela me je peči vest zaradi ubitega leva.
Deus sabe que sou culpado pelo que se passou entre nós mas não entre vocês.
–Gospod ve, da sem kriv za veliko stvari med nama, toda ne za vajin razhod.
2319, foi declarado culpado pelo Tribunal Corporativo por incumprimento de dívida cívica.
2319, bili ste najdeni od podjetniškega sodišča, in ste krivi za prevzem državljanskega dolga.
E se considerado culpado, pelo poder da lei texana... não viverá para presenciar outro amanhecer.
Če bo spoznan za krivega po svetih zakonih Teksasa, ne bo preživel naslednjega sončnega vzhoda.
Achas que me sinto culpado pelo Anton, e o deixei escapar por causa disto?
Misliš, da se počutim krivega zaradi Antona, in da sem mu dovolil, da je pobegnil zaradi tega?
E eu acho que é culpado, pelo contacto com a vítima, a perseguição e pela conspiração sinistra a envolver maçons.
Jaz pa mislim, da je kriv, zaradi stika z žrtvijo, zalezovanja in vlogi v zlovešči zaroti s prostozidarji.
Porque sentes-te culpado pelo teu amigo.
Ker te peče vest zaradi tvojega prijatelja.
"O júri considera Damien Echols "culpado pelo homicídio de Stevie Branch."
"Porota meni, da je Damien Echols kriv naklepnega umora Stevieja Brancha.
"O júri considera Damien Echols "culpado pelo homicídio de Chris Byers."
Porota meni, da je Damien Echols kriv naklepnega umora Chrisa Byersa.
"O júri considera Damien Echols "culpado pelo homicídio de Michael Moore."
Porota meni, da je Damien Echols kriv naklepnega umora Michaela Moora."
"O júri considera Jason Baldwin "culpado pelo homicídio de Stevie Branch."
"Porota meni, da je Jason Baldwin kriv naklepnega umora Stevieja Brancha.
"O júri considera Jason Baldwin "culpado pelo homicídio de Chris Byers."
"Porota meni, da je Jason Baldwin kriv naklepnega umora Chrisa Byersa.
"O júri considera Jason Baldwin "culpado pelo homicídio de Michael Moore."
"Porota meni, da je Jason Baldwin kriv naklepnega umora Michaela Moora."
Então, estás a dizer que és o culpado pelo assassínio?
Praviš, da si kriv za umor, za katerega te bremenijo?
Não devias sentir-te culpado pelo que ela fez.
Kaj je naredila, ti ne smeš kriviti sebe.
"Quem comer deste pão e beber deste vinho de modo indigno será culpado pelo corpo e sangue do Senhor."
"Kdor bo nevredno jedel ta kruh in pil ta Gospodov kelih, se bo pregrešil nad Gospodovim telesom in krvjo.
Nem aqui estarias, se o Lucious não se sentisse culpado pelo que fez ao teu papá!
Čutil je krivdo zaradi tega, kar je storil tvojemu očetu.
Se alguém é culpado pelo seu delírio, é o próprio departamento.
Če je kdo kriv za njeno zablodo, je to FBI.
Deus é o culpado pelo nosso sofrimento?
Ali je za trpljenje, ki ga doživljamo, kriv Bog?
Em alguns casos, o próprio homem é o culpado pelo fato de esta doença aparecer nele.
V nekaterih primerih je sam človek kriv, da se je ta bolezen pojavila pri njem.
1.7071070671082s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?